Mick Jagger estrenó, junto a David Grohl, "Eazy Sleazy". Una canción que habla del claustro en la pandemia.
Acá les dejamos la letra traducida cuidando el sentido de los modismos:
Nos la dimos en la pera
Los números eran tan siniestros
Comunicados como pinchazos
Soportados con estoicismo
Caminando en el jardín
Tratando de agarrar el micrófono
Debes pensar que soy un estúpido
Mirar los carteles con lupa
Cancelar los partidos de futbol con aplausos falsos
No más folletos de viajes
Preestrenos virtuales
No tengo más nada que ponerme
Mirando para afuera desde estas paredes prisioneras
Tenés que robarle a Pedro para pagarle a Pablo
Pero es fácil, fácil, todo se va a poner rarísimo
Todo bien a la noche
Pronto habrá un recuerdo que trataras de recordar para luego olvidar
Ese es un lindo tapabocas
Pero nunca más la oportunidad de un estúpido baile de Tik Tok
Tomar una clase de samba y aterrizar de culo
Tratar de escribir una canción y que me agarren para un zoom
Ver esos libros femeninos que me enseñan a cocinar
Demasiada televisión que me está lobotomizando
Creo que subí de peso
Voy a tomar otro trago y después lavaré los platos
Escapamos de las paredes prisioneras
Abrimos las ventanas y abrimos las puertas
Pero es fácil, fácil
Todo se va a poner rarísimo.